Łęczna On-Line - serwis Urzędu Miejskiego

W piątkowy wieczór, 7 listopada, mieliśmy okazję uczestniczyć w niecodziennym wydarzeniu. Spotkanie, które miało miejsce w siedzibie Muzeum Regionalnego w Łęcznej było kolejnym, zorganizowanym w ramach projektu „Łęczna – wspólna przeszłość, dwie kultury”.

W nastrojowym wnętrzu synagogi odbyła się dyskusja z udziałem zaproszonych pracowników naukowych z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego oraz Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, poświęcona wielokulturowej przeszłości naszego kraju, a zwłaszcza regionu.
Panowie dr hab. Sławomir Jacek Żurek, prof. nadzwyczajny KUL, dr Adam Kopciowski z UMCS i ks. Sławomir Korona w swoich wystąpieniach przedstawili zebranym, jak wielki wpływ na siebie nawzajem wywarła wspólna przeszłość narodu żydowskiego i polskiego, wykazali jak wiele łączy religię, literaturę i historię obu tych narodów, zachęcali do wzmocnienia dialogu międzykulturowego.

Wieczór zakończył się wspaniałym koncertem muzyki sefardyjskiej w wykonaniu Anny Anyi Jagielskiej i Michała Pindakiewicza.
Mogliśmy usłyszeć muzykę, która znacznie różni się od popularnej w Polsce muzyki klezmerskiej. Jest to bowiem muzyka Żydów zamieszkujących w średniowieczu Hiszpanię (hebr. Sefarad), będąca mieszanką kultury żydowskiej, arabskiej i hiszpańskiej.
Wszystkie pieśni zostały wykonane przez artystkę w oryginalnym języku ladino, zgodnie z dawnymi praktykami wokalnymi dotyczącymi stylu i ornamentyki.


Przedsięwzięcie jest realizowane przez Fundację Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego przy współpracy z Muzeum Regionalnym w Łęcznej oraz Centrum Kultury w Łęcznej.
Zadanie współfinansowane ze środków gminy Łęczna.